Так американський художник М. Стівенс уявляє собі «сучасну епопею»

Чим далі книга від нас в історії, тим більше робота перекладача, тлумача та й звичайного читача нагадує роботу археолога. Ніби стародавню вазу з черепків, зібрали ми Гомерові шедеври - і вони дали нам ті відчуття, які ми називаємо естетичним враженням. Треба було до кінця, хоча б побіжно, розкрити зміст спільного сюжету «Іліади» й «Одіссеї», аби, повернувшись до першого рядка, вже в ньому відчути велич задуму Гомера...

Контрольні запитання та завдання

1. Що тобі відомо про життя греків архаїчної доби?

2. ІЦо таке фольклор? Що буквально означає це слово? Чому саме так назвали цю галузь культури?

3. Назви та поясни основні ознаки фольклору.

4. Хто такі аеди? У чому, на думку греків архаїчної доби, полягала мудрість аедів? На які три запитання вони відповідали?