«Буття», перша книга Біблії, яка починалася відвертим описом людської провини перед Богом, завершується глибоким каяттям і щирим прощенням. Це поки що прощення людини людиною. Проте недаремно говорить Йосип: «Не бійтеся, бо хіба ж я замість Бога?»

Можливість розкаятися в гріху, надана людині, є запорукою її прощення Богом. Щоправда, в жодній з наступних тридцяти восьми книг Старого Заповіту не вказаний шлях до перемоги над гріхом, а отже, - злом, а отже, - смертю. Фінал «Буття», першої книги Старого Заповіту, є відкритим щодо Нового Заповіту.

З точки зору літературознавства, такого не може бути. Книжки, написані у різні століття, може, й тисячоліття та ще й різними мовами, нічого не можуть «знати» одна про одну... Література цього дійсно не може, не може жоден письменник, але може Бог. А от вірити чи не вірити - це людина може. Може вірити, може не вірити - кожний вирішує сам.

Контрольні запитання та завдання

1. З якої мови походить слово «Біблія»? Що воно означає буквально? Чому в елліністичному світі таку назву дістали священні книги юдеїв?

2. Яке розуміння Священного Письма юдейські книжники протиставили європейському принципу «скільки перекладачів - стільки й перекладів»? Як в історії створення «Септуагінти» виявилося протилежне розуміння слова в еллінській та юдейській культурах?

3. Чим космогонічний міф, викладений у Біблії, суттєво відрізняється від античної космогонії?

4. Як ти розумієш слова Екклезіаста: «...складати багато книжок не буде кінця, а багато навчатися - мука для тіла!»? Чим принципово відрізняються погляди на освіту, а також роль книги та письменника в античній та в біблійній культурах?

5. За текстом Біблії підготуй розповідь про Мойсея. Хто він: автор перших п'яти книг Біблії чи герой 2-5-ї книг?

в. Що означає назва «П'ятикнижжя Мойсееве»? Про що свідчить опис смерті самого Мойсея наприкінці «П'ятикнижжя Мойсеєва»? (Дивись «Повторення Закону», глава 34, вірш 7).

7. Кого юдеї та християни вважають справжнім автором Біблії? Як ти розумієш таке авторство?

8. Зі скількох книг складається Старий Заповіт? Як вони розподіляються за тематикою?

9- Чим, на думку Павла, відрізняються художні образи, до яких греки звикли в літературі, від прикладів Біблії?

10. Чим біблійне розуміння героя та героїчного відрізняється від античного?

11. Чому Бог Біблії заборонив людині знати добро і зло? У чому полягає різниця між тим, аби бути Богом і бути «немов боги»? Чому людина порушила заборону? Які це мало наслідки для долі людства?